Các bác cho em hỏi cái này chút xíu: hiện tại em được giao việc công chứng một số giấy tờ (bằng cấp, giấy khám sức khỏe…) của Mĩ. Vậy thì ra lãnh sự quán Mĩ hay là phòng công chứng để chứng thực hả các bác?
Bác nào đã từng kinh qua việc này chỉ giáo em với! Càng cụ thể càng tốt. :-bd
Tks alot…
Giấy tờ của nước ngoài thì ra phòng công chứng VN chứ vào lãnh sự quán Mỹ để làm gì:D
Muốn sử dụng ở VN phải ra lãnh sự quán xác nhận rồi còn phải ra Sở ngoại vụ hợp thức hóa văn bản và chứng nhận lãnh sự đối với các giấy tờ, tài liệu của nước ngoài chứ bác! Thế em mới phải hỏi… Hic hic! Nghe bảo phí công chứng đến 30$/1 tờ…
Theo em nghiên cứu thì phải đến lãnh sự quán Mĩ công chứng, nhưng chẳng biết là đến cổng nào, liên hệ công tác ở đâu… Dắt người nước ngoài đi mà lơ ngơ trước cổng bảo vệ nó đuổi và bắn cho bỏ mịe! Ra sở ngoại vụ thì chắc ổn rồi…
30$ 1 tờ thì em gửi hỏa tốc qua mĩ làm rồi gửi về lại 
Mới hỏi Văn phòng Luật sư
Anh cứ đem toàn bộ văn bằng, giấy khám sức khỏe v…v… tới Phòng Công chứng là xong, không cần phải tới Sở Ngoại Vụ hoặc Lãnh sự quán Mỹ làm gì? Nếu muốn biết thêm thông tin cứ tới thẳng Phòng Công chứng sẽ rõ, đừng nghe lời “cò” rồi lại hối tiếc. Để tiền đó mời anh em HHVN đi uống cà phê. Thân chào.
Tks các anh rất nhiều!
Em cần chứng thực số tài liệu trên để làm hợp đồng lao động tại VN cho ông này nên cũng khá phân vân vì theo em tìm hiểu thì:
**"Thời xưa, khi Phòng Công chứng còn giữ chức năng công chứng bản gốc thì tiếng gì cũng công chứng hết, miễn là có con dấu. Công chứng văn bản tiếng Anh ra tiếng Việt hay ngược lại hay là chứng nhận bản gốc Tiếng Anh thì ra UBND Quận làm, Phường họ không giải quyết đâu. Thường ra Quận nếu phải chứng nhận bản dịch, thì họ sẽ bảo phải đi dịch (mà người dịch phải có mẫu chữ ký chỗ họ - nếu chưa thì phải làm thêm thủ tục xác nhận mẫu chữ ký). Đại loại là hết có 30k-50k VNĐ thôi.
Còn nếu nói về pháp lý cho chặt chẽ, thì văn bản nước ngoài không đơn giản là Công chứng mà được, nhất là văn bằng chứng chỉ - mà phải qua thủ tục gọi là Chứng thực (Legalisation hay là Apostille).
Legalisation - làm ở Bộ Ngoại giao nước cấp, rồi đóng thêm con dấu ở Lãnh sự quán VN là xong. Có thể Bộ Ngoại giao nước bạn sẽ yêu cầu phải có thêm con dấu Bộ Tư pháp hoặc 1 cơ quan chủ quản nào đó.
Apostille - do cơ quan chủ quản xác nhận và chỉ cần 1 con dấu mà thôi. Có 2 cơ quan chính có quyền đóng Apostille - Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp, ngoài ra các vấn đề chuyên ngành ví dụ như Bộ giáo dục cũng có thể có cái quyền này".**
Thế nên cũng ~X(
Phí 30$ là do LSQ US báo giá trên web, lại còn mấy trăm k tiền cho Sở ngoại vụ hợp pháp rồi lúc đó mới ra phòng công chứng để dịch và công chứng! Oh, my god! _
Hôm nay em định đi mà bị hoãn lại nên vẫn cần anh em tư vấn! Tks…
Đã xong! Em qua cổng an ninh máy kêu tít tít, BV tưởng có bom ai ngờ là cái đồng hồ… ĐT thì gửi mà tai nghe Blue thì em để quên trong túi mà k bị phát hiện. K biết qua bao nhiêu cái cửa mới vào đến nơi.
Cuối cùng thủ tục là ntn: Mang bằng cấp ra LSQ chứng → sau đó mag ra Sở ngoại vụ hợp pháp → ra phòg côg chứg dịch và côg chứng → Sở LĐTBXH cấp giấy phép LĐ!
Sau này bác nào vướng vụ này thì PM em sẽ tư vấn và giúp đỡ hết khả năng… Xin đóg lại topic!