Có bác nào biết bộ từ điển tiếng Pháp nào chạy trên PC ko nhỉ? Phát âm tốt 1 tí (dạng như English study 4.0). Em có bộ Lạc Việt, nhưng chuối quá!
về database thì LV là nhất rồi bác ạ. còn nếu bác muốn có phát âm thì nên mua CD tự điển Larousse P-P, nghĩa là 2 tay 2 súng đấy!!
Biblioroom, rất hay, mượn được đĩa xịn nhưng lại không cài được vì nó không cho copy phần dữ liệu, chán …
Lạc Việt MTD 2002 FVF tra cũng không tồi nhưng không tốt lắm, em thấy nó bị lỗi hay sao ý không hoàn thiện như MTD 2002 AVE. Chẳng biết ở Vn bây giờ có bản nào mới hơn chưa? Để tra từ điển tốt thì có Petit Larousse bản 2005 là mới nhất phát âm hay có hình ảnh minh hoạ và data rất lớn ( dùng cho học tiếng pháp tra cứu…) và Robert (dùng cho tra cứu về văn học).
Em có 1 số bộ: Lạc Việt, la France của Inter Soft (hãng làm English Study) nhưng ko hiểu sao chúng nó phát âm chuối lắm. Đọc mấy âm của Pháp mà như là đụng xe ý! rung rung sao ý, rất khó chịu (vd: suir, sérieux, oiseaux, … âm g (r) ý). Muốn nghe phát âm cái mà ko có thằng nào phát âm ra hồn!