Tản mạn chút về việc học tiếng Anh

THÀNH VIÊN HHVN CAFÉ
1

Chuyện là hôm qua, mod BAD rủ tôi đi học tiếng Anh. Đang bận quá trời, mà hắn rủ mình đi học gấp quá. Nên đành mạo muội tạo cái chủ đề để anh em nghĩ xem nên chăng có những người cùng nhu cầu, hoặc có lòng tốt giúp mọi người phát triển kỹ năng nghe. Bằng cách luyện nghe những câu/từ đơn giản đến phức tạp…

Cao thủ tiếng Anh của HHVN không hiếm, mỗi ngày anh em chỉ cần dành khoảng 30 phút để luyện nghe hoàn chỉnh những phần còn thiếu để cùng học và tiến bộ dần dần.

Rất mong được chia sẻ! :slight_smile:

2

Nghe là món khó nhất trong tiếng anh, ngữ pháp em khá nhưng nghe thì hơi tệ, chắc phải mua CD về luyện nghe mới dc.

3

Lời nghe được:

Will you be… in NYC on …
Will you be… in NYC on 7.7.7
Cause I will be there too.

We will meet under the hill of the Washington Square Park
Where you will see many youtuber
On 7.7 on 7…

11am
It’s when we’re starting to meet 11 am
Until 8pm we will there
A little happy Saturday

U can join the greatest city while meeting us
And it will be so much fun
I guarantee you that

Make your plan, it’s one month to wait… but time flies fast
Before you know that I’ll be… there
Waiting for just to see you!

Nhưng lời hoàn chỉnh là:

Will you be in New York City oh
Will you bein New York City on 777
cause I will be there too.

We will meet under the huge arch in Washington Square Park
Where you will see many YouTubers on 7/7/07

11am is when we’ll start to meet
11am until 8pm
We will dance a little HS dance

You can enjoy the greatest city while meeting us
And it will be so much fun
I guarantee you that

Make your plans -its 1 month away
But time flies fast before you know it
I will be there
Waiting just to see you

4

Thế mới thấy mình nghe sai bét. Hix, nói với tụi nó mà hiểu sai thì chít! :frowning:

5

Thì em trong hình nhìn ác liệt quá, em còn nghe ko dc nữa nè :smiley: :smiley:

6

em nghĩ luyện nghe, thì luyện mọi lúc mọi nơi. Và khi nghe thì nên làm theo kiểu “phụ đề”. Tức là nghe tới đâu thì trong đầu hình dung ra câu chữ mình đã nghe như kiểu phụ đề. Cách này giúp luôn tập trung vào vấn đề mình đang nghe.

7

Tiếng Anh, tiếng Nhật rơi vãi cả rồi. Muốn nhặt nhạnh lại mà nghe chừng khó quá.

8

Nhặt lại càng nhanh càng tốt,đừng để phí thời gian sau này lại tiếc .Như mình,mấy năm trước vợ bảo ôn lại Anh văn thì nói :từ từ rồi anh học.Bây giờ thì cắm cổ nhặt ngày nhặt đêm.Kinh nghiệm cho thấy nghe là khó nhất.Bà xã mình đã có bằng C ở VN,sang Mỹ 14 năm ,học xong Đại học, đi làm việc đã 6 năm mà bả nói có những khi trong giao tiếp vẫn có chữ họ nói mình nghe không ra ,phải đoán ý.

9

Hình như đây ko phải giọng tiếng Anh của Anh MỸ và anh Anh phải ko các bác :D,e nghe cũng ù ù cạc cạc

10

Christine Gambito là một em người Philippines, hiện đang sống tại NYC (Ngôi sao trên YouTube). Giọng Anh Á nên cũng hơi lạ. Mà thấy em nó đeo nhẫn rồi, anh nào may mắn thế không biết! :smiley:

Thứ 4 tới em phải gặp 1 thằng người Philippines, nó mà nói kiểu này thì may ra cũng nghe kiểu đoán ý mất! :((

11

BỌn Phi nói tiếng Anh cũng chuối và khá khó nghe vì họ uốn lưỡi nhiều quá, ví dụ try đọc là t rai (uốn cong lưỡi chữ rai :), tương tự train thành t rên :slight_smile:

Chúc may mắn gặp phải anh Phi xịn được đào tạo ở nước ngoài, ít nhất cũng phải nói như chị ở trên :slight_smile:

12

cần gì các bác châu Phi, bác cứ gặp bác Ấn Độ là mất điện ngay :smiley:

13

Học tiếng Anh rất khó vì những lí do sau : Chữ cái sắp xếp rất lộn xộn khó nhớ, không có dấu nên lên hay xuống giọng cũng khó kiểm soát luôn :frowning: . Đùa chút thôi, hồi trước mình luyện nghe tiếng Anh bằng cách theo dõi đài BBC, note những từ chưa nghe rõ ra sau đó nghe chính bản tin ấy bằng Việt ngữ đối chiếu và ghi nhớ lại cứ thế thôi (cách đây 20 năm thì chưa có nhiều phương tiện để trau dồi sinh ngữ như bây giờ) đến khi có thể nghe khoảng được 8/10 một bản tin trên BBC rồi thì nghe tiếng Anh trong đối thoại trực tiếp chỉ là chuyện nhỏ , rất nhỏ mà thôi.

14

hồi trước mình luyện nghe tiếng Anh bằng cách theo dõi đài BBC, note những từ chưa nghe rõ ra sau đó nghe chính bản tin ấy bằng Việt ngữ đối chiếu và ghi nhớ lại cứ thế thôi (cách đây 20 năm thì chưa có nhiều phương tiện để trau dồi sinh ngữ như bây giờ) đến khi có thể nghe khoảng được 8/10 một bản tin trên BBC rồi thì nghe tiếng Anh trong đối thoại trực tiếp chỉ là chuyện nhỏ , rất nhỏ mà thôi

Cảm ơn bác đã chia sẻ kinh nghiệm cho mọi người. Cá nhân em sẽ cố gắng luyện theo cách của bác để có thể nghe tốt hơn! Thanks bác nhiều! :slight_smile:

15

ý tớ nói là Philipinnes ấy, còn Ấn đúng là khủng roài, chỉ nghe nhạc hiệu đoán chương trình thôi :slight_smile:

16

Ấn cũng bình thường thôi bác ạ, em qua Ấn rồi, nói chuyện cả với bọn nó qua Phone, qua skype cũng không khó lắm. Bọn Hàn nói choáng, nhưng từng nghe bọn Nigeria nói quá phone mà lõm bõm cực, Nghe không nổi. Các bác cứ bật radio nước ngoài, Mỹ, Anh… nghe lâu lâu là tai thính ngay.

17

kiếm người Úc mà phang với nó là nghe được thôi, mình đang làm cho bọn Úc nói khó nghe lắm nhưng khi nghe được rồi thì người Mỹ hay châu âu nói là nghe được tất

18

Phillipines nói TA dễ nghe lắm, ko lo đâu anh Quỳnh ơi :slight_smile: :cool:

Em thấy dân Ấn độ phát âm TA chuối nhất :smiley:

19

Em cũng muốn chia se kinh nghiệm học tiếng anh nghe nói của em cho các bác. Bác nào thấy hay thi học thư xem.
Thứ 1 Phải nói thẳng là chúng ta (trong đó có cả em) dốt tiếng anh nhất là khoản nghe nói vì vậy để đạt được trình nghe những người nước khác nói tiếng anh thì nên tập nghe những người nói tiếng anh chuẩn nói trước đã. Vì vậy đừng nghe bọn Ấn, Phi, hay Hàn nói là gì. Kể cả bọn mình nói cũng không chuẩn. Nếu người nước khác nghe cũng chê mình thế thôi cái đó gọi là accent rồi không bỏ được.
Thứ 2 :Cách luyện hãy nghe từ dễ đến khó. Trong nghe nói của mình có 2 yếu điểm đó là phát âm sai và từ vựng kém.

  • Chúng ta bị dậy phát âm sai từ khi còn học ở dưới. Thầy cô còn phát âm sai thì làm sao học sinh phát âm đúng được? PHát âm sai sẽ dẫn đến nghe sai và dến khi nó nói đúng từ đó thì mình lại không hiểu. Dể khắc phục trong thời gian đầu các bác hãy lên trang này
    Buwocs 1 : http://www.voanews.com/specialenglish/ down 1 bài về đừng nhìn vào cái text bên cạnh cứ down thôi rồi nghe. Nó nói rất chậm và rõ ràng hầu như không có luyến âm gì mấy mặc dù là âm mỹ. Sau khi nghe một lượt và hiểu qua về nội dung bài rồi bác có thể nghe lại lần 2 cho rõ hơn.
    Bước thứ 2 là dùng phím pause của bàn phím và nghe rồi nghi lại chú ý cả thời, thì, chữ s ở cuối danh từ và động từ, các quán từ, mạo từ … coi như vừa tập nghe vừa tập ngữ pháp. Sau khi ghi được cả bài ra rồi thì nghe lại để check xem còn thiếu gì không?
    Bước 3 là Đối chiếu xem mình có nghe sai ở đâu không so với file text. điền các chỗ thiếu vào. và check phát âm từ nào mình chưa chuẩn, từ chưa biết. Hồi xưa phát âm từ car , card, five, fire còn sai nữa cơ. Em recomment dùng quyển longman advanced american dictionary để tra phiên âm và định nghĩa đừng dùng từ điển tiếng việt.
    Bước 4 > Sau khi đã làm đầy đủ rồi thì đọc to từng câu lên và cho file MP3 chạy theo câu đó để nghe xem mình đã nói đúng chưa. Cứ đọc 1 câu xong thì cho máy chạy câu đó theo sau nghe xem mình sai ở đâu và sửa luôn. Sau đó chuyển sang câu tiếp theo.
    Đảm báo với các bác sau 3 tháng âm nói, âm nghe, từ vựng, của các bác lên vù vù.
    Lúc đó tìm những bản tin xịn của VOA mà nghe không cần nghe special English nữa.
20

Nếu có thời gian HQ nên thu xếp đi học, anh nghĩ ACET ở Hà Nội là tốt đó. Nhìn chung thì cần phát triển nhiều kỹ năng (skills) là tốt nhất.
INSEARCH
Guide to Grammar and Writing
Argument & Opinion Essay Writing

Còn phân tích đúng sai thì tiếng Anh mỗi 1 nước (dùng như ngôn ngữ thứ 2) thì nhiều lắm, nghe nhiều tiếp xúc nhiều và trong ngữ cảnh sẽ hiểu thôi (còn vốn từ vựng nữa). Nhật thì không phát âm rõ giữ /l/ và /r/, Sing & Mã thì intonation theo kiểu tiếng hoa.

Thứ đến là nghe trong nói chuyện bình thường và nghe bài giảng (academic) khác nhau nhiều lắm (giống như thi IELTS). Cách nghe tốt nhất mà free và lúc nào cũng có là National Geographic Channel và Discovery Channel: NGC có rất nhiều giọng Anh, DC có giọng Úc, cả 2 có giọng Mỹ, chủ đề khoa học nên rất academic.

Chúc em có lựa chọn tốt!