Để cài Windows tiếng Việt các bác vào www.windows.com/vietnam load bộ cài về rồi update. Em nghe mọi người bình luận trong VNExpress thấy mà ham nên đã load về rồi.
Tuy nhiên vẫn chưa dám cài vì hiện nay cái notebook đang đóng vai trò cần câu cơm của em, lỡ trục trặc một phát thì toi nên vẫn chưa dám thử :D. Bác nào dũng cảm cài thử rồi cho nhận xét đi để anh em biết.
em chỉ down đuợc 99% là đứng , thế mới cú…nhưng thấy bên Hồng Hải New ,bán cả bộ OFFICE lẫn Windows . Em sợ là mình dùng kô quen…
ex: File = tệp => chịu thôi
Đúng rồi, down thằng này hơi khó. Mình phải down đến lần thứ 5, 6 gì đó mới được. Tuy nhiên bây giờ vẫn chưa dám cài, nhát chết quá
Việt hóa Win không phải là mới và cũng không có gì nguy hiểm cho OS, tôi cài thử các bản beta năm ngóai. Tuy nhiên bản mới chính thức vừa phát hành chạy ổn định ít lỗi hơn.
Có 2 file Việt hóa: một cho windows, một cho office. Cài đặt đơn giản kích vào vài lần chuột, sau đôi phút là xong phải khởi động lại để hòan tất.
Mới đầu thấy thích vì bằng tiếng Việt sau thấy khó sử dụng vì nhiều từ không hiểu phải suy ngược lại tiếng Anh. Có những từ ít sử dụng đọc rất buồn cười: đông cứng, lùi lại…
Các phần mềm cài thêm vẫn bằng tiếng Anh
Muốn quay trở lại bằng tiếng Anh không thể tự chuyển đổi trong windows mà cần cài đè, không bị mất dữ liệu, thường tôi dùng ghost chép đè image sau 5 phút.
trước khi có bản beta em đã tự ngồi mày mò edit các file dll và exe wa công cụ ****tool và có kết quả vô cùng thú vị, sau này khi ra bản beta mới thấy mình ngồi viết lại đầy đủ như họ chắc tới già. Suy ngẫm sang WM2003SE xem nào hihihi… có ai edit string của nó chưa vậy ?
Nói chung là chạy cũng không đến nỗi nào, tuy nhiên đúng là em chả dịch được, mấy đến mấy ngày mới nhớ hết được các thuật ngữ
Trước có bộ win97 Việt Nam đấy… em xài không nổi… toàn từ khó hiểu à… hic hic đang dùng Tiếng Anh quen đến khi dùng tiếng Việt Làm văn bản khó ngang gặm xương…
Chưa xài nhưng nhớ lại hùi lâu gòi xài cái win 9x tiếng Việt mà đổ mồ hôi chẳng hiểu nó nói cái gì, may mà nhớ cái hình tượng icon chứ không pó tay luôn
em shock nhất cái từ “thiết đặt” lúc khởi động vào
bó tay.com
chắc các bố ấy suy từ thiết lập + cài đặt = thiết đặt
hiện em vẫn đang dùng, xong đồ án này mới dám xóa, sợ giờ xóa chắc teo luôn máy thì khổ
Trước kia em cũng dùng thử Windows XP Sp1 và Office bản beta việt hóa cũng thấy ổn định không thấy lỗi gì cả, sau lại gỡ đi vì không quen! Dùng bản tiếng Anh quen rồi, tiếng Anh thì em cũng không biết nhiều lắm nhưng dùng cảm thấy thích hơn vì từ ngữ mình dịch sang thấy hay hơn là bản Việt hóa! Không biết các bác thấy thế nào
mới đầu không quen cảm thấy khó chịu thôi, nhưng dùng quen rồi cũng thú vị! nhất là các bác hay vác máy đi nước ngoài làm việc chúng nó nhìn thấy máy toàn tiếng Việt cũng thấy hãnh diện.
Công nhận pác tự hào dân tộc, cảm phục cảm phục. Dưng mà tự dưng đang wen E lại chuyển sang V cũng thấy mệt thật. Đúng là cách mạng nào cũng có đau thương.
khi cái link bất lực, Win tiếng Việt… khỏi ra đời
Báo cáo các Bác em đã Việt hoá thành công em đã giải mã xong bộ cài đặt tiếng Việt của Microsoft và phát hiện đoạn mã "banana code "
nút Start xấu tệ, Panel là Pa-nen khó hỉu hơn để nguyên khỏi dịch, Help cà giựt
Nói chung rất tốt cho người lớn tuổi không rành tiếng Anh, người mới dùng máy tính.
nhưng hội nhập thì xài TV riết chắc mù ngoại ngữ luôn hehehe…
Hàn Quốc, Nhật … vẫn xài Windows bản ngữ mà ngoại ngữ đâu có mù :-/
Vấn đề ở chỗ chúng ta dùng English Ver. lâu quá rồi thành ra thói quen mà thôi. Bên cạnh đó Việt hoá cũng chưa hoàn thiện cho nên khi sử dụng thấy khó chịu.
Theo tui nghĩ Windows tiếng Việt sẽ được nhiều người chấp nhận (những ai ít biết tiếng Anh hay mới dùng máy tính…) vì tính thân thiện.
Hic hic, chịu thôi, cài vào chuối lắm lại phải gỡ ra, ai lại “làm tươi” mới kinh chứ. Bó tay mấy bố Việt hóa này, để TA dùng ngon hơn anh à…
Đội ngũ tư vấn cho MS Việt hoá này kinh thật Dịch rất “sát” nghĩa, chính xác ứ tưởng tượng nỗi kakakakakaka
heheh tự nhiên tui nghĩ, giờ cái 4rum HHVN Việt hoá hoàn toàn chắc cũng tếu lắm, nói chi chú Uyn đôus
Khi tiến trình hội nhập hóa WTO, có lẽ chúng ta cũng không còn cơ hội sử dụng hệ điều hành Windows quen thuộc nữa đâu, có lẽ giải pháp cuối cùng của em chỉ còn là Linux OS mà thôi. Đơn giản, hiệu quả và không nhiều lỗ hổng (vì chưa bị nhòm ngó, sản phẩm phi thương mại)! Em hâm mộ thằng này!
người Nhật đến đây tên nào cũng xài Laptop nhìn vào tiếng Nhật không => vừa hay hay, vừa bảo mật thông tin mà người ngoài nhìn vào cũng hơi nể lòng tự hào dân tộc của họ nữa. Việt Nam sao không tương tự nhỉ