Với bản cập nhật này, iPhone, iPad và iPod touch của bạn có những cải tiến về Ghi chú, News, Sức khỏe, Apple Music và một tính năng mới được gọi là Night Shift thậm chí có thể giúp bạn có giấc ngủ tốt hơn vào ban đêm bằng cách dịch chuyển màu của màn hình về phía ấm hơn của phổ màu vào ban đêm. Các tính năng mới, cải tiến và sửa lỗi bao gồm:
Night Shift
- Khi được bật, Night Shift sử dụng đồng hồ và vị trí địa lý của thiết bị iOS của bạn để xác định thời điểm mặt trời lặn tại vị trí của bạn, sau đó tự động dịch chuyển màu của màn hình về phía ấm hơn của phổ màu và thậm chí có thể giúp bạn có giấc ngủ tốt hơn vào ban đêm.
Cải tiến Ghi chú
- Bảo vệ các ghi chú chứa dữ liệu cá nhân nhất của bạn với Touch ID hoặc mật khẩu
- Sắp xếp ghi chú theo bảng chữ cái, ngày tạo hoặc ngày sửa
- Khi vẽ phác thảo, đưa ra nhanh một khung mới bằng cách vuốt hai ngón tay hoặc bằng cách chạm vào nút Phác thảo Mới
- Nút danh sách kiểm tra mới ở cuối mỗi ghi chú giúp bạn tạo danh sách dễ dàng hơn
- Hiển thị hình thu nhỏ thay vì hình ảnh và tệp đính kèm lớn bằng cách nhấn giữ trên bất kỳ hình ảnh hoặc tệp đính kèm nào trong ghi chú
- Chọn xem ảnh và video được chụp và quay trong Ghi chú chỉ được lưu trong Ghi chú hoặc cũng được thêm vào Ảnh
- Nhấn giữ trên tệp Evernote Export để nhập nội dung của tệp vào Ghi chú
Cải tiến News
- Phần Top Stories mới trong For You nhấn mạnh các câu chuyện quan trọng nhất trong ngày
- Khám phá điều gì đó tuyệt vời để đọc trong Editors’ Picks, một tập hợp các kênh và chủ đề do các biên tập viên Apple News của chúng tôi lựa chọn thủ công
- Vuốt sang trái trên các câu chuyện trong For You trên iPhone để chia sẻ hoặc lưu nhanh hay vuốt sang phải để có thêm tùy chọn
- Phát câu chuyện video ngay từ For You — mà không cần mở bài viết
- Đọc các câu chuyện và xem video ở hướng ngang trên iPhone
- Thay đổi cỡ chữ trong các bài viết để dễ đọc hơn
Cải tiến Sức khỏe
- Các ứng dụng liên quan của bên thứ ba cho các loại dữ liệu được chọn như cân nặng, bài tập và ngủ được hiển thị trong ứng dụng Sức khỏe
- Bảng điều khiển Sức khỏe bổ sung hỗ trợ cho dữ liệu và mục tiêu Hoạt động di chuyển, tập luyện và đứng từ Apple Watch
- Dễ dàng truy cập Bảng điều khiển và ID Y tế bằng các Tác vụ Nhanh 3D Touch từ Màn hình chính
- Các ứng dụng của bên thứ ba bây giờ có quyền truy cập vào các vòng và tóm tắt Hoạt động từ Apple Watch thông qua HealthKit
Cải tiến Apple Music
- Thêm các bài hát từ danh mục Apple Music vào danh sách phát mà không phải thêm chúng vào thư viện của bạn
- Xem video nhạc trên iPad ở chế độ toàn màn hình
- Xem nội dung đang phát trên Beats 1 trực tiếp từ tab Radio — mà không phải dò kênh
- Chạm vào tên của bài hát đang phát trong Đang phát để đi tới album
- Xem những bài hát nào phổ biến nhất trên các album trong danh mục Apple Music
Cải tiến Ảnh
- Trích xuất ảnh tĩnh từ Live Photo bằng cách chạm Nhân bản, cung cấp cho bạn tùy chọn nhân bản Live Photo hoặc chỉ ảnh tĩnh
- Hiệu năng tải về được cải thiện cho ảnh hoặc video gốc kích cỡ đầy đủ được lưu trong Thư viện Ảnh iCloud
- Chia sẻ Live Photos giữa iOS và OS X thông qua AirDrop và Tin nhắn
Cải tiến iBooks
- Bổ sung khả năng cho iBooks để lưu trữ PDF trong iCloud, làm cho chúng có sẵn trên tất cả các thiết bị của bạn
- Bổ sung hỗ trợ cho việc tải về sách nói đã mua trước đây từ iBooks Store
- Bổ sung khả năng chia sẻ nội dung mua sách nói với bất kỳ thành viên nào trong gia đình bạn bằng Chia sẻ trong Gia đình
- Các điều khiển mới để đọc Manga thuận tiện hơn với cách lật trang nhanh hơn và các điều khiển đơn giản để phóng to văn bản
- Bổ sung hỗ trợ Apple Pencil để tô sáng và lưu các đoạn ưa thích của bạn về sau
Cải tiến cho Giáo dục
- Giới thiệu bản xem trước của iPad Được chia sẻ, cho phép nhiều học sinh sử dụng cùng một iPad tại các thời điểm khác nhau trong ngày
- Bổ sung hỗ trợ cho đăng nhập vào iCloud bằng các ID Apple Được quản lý
- Bổ sung khả năng tương thích cho ứng dụng Lớp học mới
- Các tùy chọn cấu hình mới để kiểm soát việc tổ chức các ứng dụng trên Màn hình chính
- Các điều khiển mới để xác định ứng dụng nào sẽ hiển thị hoặc ẩn trên Màn hình chính
- Bổ sung hỗ trợ cho các giới hạn mới đối với Thư viện Ảnh iCloud và Apple Music
Cải tiến CarPlay
- Các thành viên Apple Music bây giờ có quyền truy cập nội dung Cho Bạn và Mới trong CarPlay
- Màn hình Gần bạn mới trong Bản đồ để tìm nhanh Trạm xăng, Bãi đỗ xe, Nhà hàng, Quán cà phê và các đồ dùng cần thiết khác khi lái xe
- Siri nói chính xác hơn khi đọc lại và soạn tin nhắn trong CarPlay
- Mức âm thanh được cân bằng giữa các nguồn âm thanh khác nhau trong CarPlay
Dolby Digital Plus
- Bổ sung hỗ trợ cho phát video được mã hóa bằng luồng âm thanh Dolby Digital Plus với hỗ trợ cho đầu ra nhiều kênh bằng Bộ tiếp hợp Apple Lightning Digital AV
Cải tiến và sửa lỗi bàn phím thực
- Cho phép sử dụng các phím mũi tên để điều hướng qua danh sách trong Spotlight, Mail và Safari
- Cho phép sử dụng thanh dấu cách để cuộn trong Mail
- Cải thiện hiệu năng khi sử dụng thanh dấu cách để cuộn trong Safari
- Bổ sung khả năng gọi ra bàn phím ảo từ Thanh Phím tắt khi kết nối bàn phím thực
- Khắc phục một sự cố có thể ngăn cản việc mở khóa iPad bằng bàn phím thực
- Khắc phục sự một cố có thể khiến bàn phím thực trở nên không phản hồi trong các trang đăng nhập được quản lý
- Khắc phục một sự cố có thể khiến trường nhập Tin nhắn biến mất phía sau Thanh Phím tắt khi kết nối bàn phím thực
Các cải tiến khác
- Bản đồ bổ sung hỗ trợ cho việc lấy hình ảnh nổi bật về đích và điểm dừng cho một tuyến phương tiện công cộng cụ thể bằng cách chạm vào đó
- Bản đồ bây giờ hiển thị xem có nhiều tùy chọn tuyến phương tiện công cộng cho từng gợi ý lộ trình hay không
- Ứng dụng Wallet bổ sung khả năng xem ứng dụng liên quan đến thẻ trong ứng dụng Wallet bằng cách chạm vào biểu tượng trên thẻ
- Apple Pay bổ sung hỗ trợ cho việc đăng ký vào chương trình tích điểm cửa hàng với Apple Pay tại điểm bán hàng
- Podcast bổ sung hỗ trợ phát lại video toàn màn hình
- Ứng dụng Hoạt động bổ sung tab Bài tập mới với tóm tắt hàng tháng về các số liệu chính và khả năng lọc theo loại bài tập
- Chuyển sang iOS bây giờ cung cấp các gợi ý ứng dụng từ App Store dựa trên các ứng dụng được cài đặt trên thiết bị Android của bạn
- Dung lượng iCloud bổ sung thông tin trạng thái chủ động và thông báo trong ứng dụng để cho bạn biết trước khi hết dung lượng
- Xác thực hai yếu tố bây giờ có sẵn cho tất cả các tài khoản iCloud
- Hỗ trợ cho ngôn ngữ hệ thống Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ La-tinh)
- Hỗ trợ Siri cho Tiếng Phần Lan (Phần Lan), Tiếng Do Thái (Israel) và Tiếng Mã Lai (Malaysia)
Sửa lỗi cho Doanh nghiệp
- Giải quyết một sự cố có thể ngăn cản một số ứng dụng VPP đã mua khởi chạy sau khi được cập nhật
- Bổ sung hỗ trợ sao lưu iCloud cho các ứng dụng VPP được chỉ định cho thiết bị
- Giải quyết một sự cố có thể ngăn cản việc cài đặt đúng cách các chứng nhận khi cập nhật hồ sơ cấu hình
- Khắc phục một sự cố cho một số cấu hình IPSec VPN có thể khiến kết nối internet bị gián đoạn sau khi phiên VPN đã kết thúc
- Khắc phục một sự cố ngăn cản iBooks gửi PDF được doanh nghiệp quản lý qua email từ các tài khoản không được quản lý
- Giải quyết một sự cố cho một số người dùng Exchange khiến Lịch gửi nhiều câu trả lời cho cùng một lời mời
- Cải thiện độ tin cậy cho các thiết bị kết nối vào OS X Caching Server
Sửa lỗi Trợ năng
- Cải thiện độ tin cậy của 3D Touch với tùy chọn Trợ năng Điều khiển Công tắc
- Khắc phục một sự cố trong đó VoiceOver gây nhiễu lời nói sau khi đọc chính tả
- Khắc phục một sự cố trong đó người dùng VoiceOver không thể viết đánh giá trên App Store
- Giải quyết một sự cố trong đó VoiceOver trở nên không phản hồi khi nhận cuộc gọi điện thoại với tai nghe Bluetooth
- Khắc phục một sự cố trong đó các chữ lớn không thể đọc được trong Lời nhắc
Các sửa lỗi, cải tiến hiệu năng và độ ổn định khác
- Khắc phục một sự cố khi thay đổi ngày theo cách thủ công thành tháng 5 năm 1970 hoặc trước đó có thể ngăn cản thiết bị iOS bật sau khi khởi động lại
- Khắc phục các sự cố có thể ngăn cản một số bản Sao lưu iCloud hoàn tất
- Khắc phục một sự cố cho một số người dùng trong đó dữ liệu Sức khỏe không hoàn chỉnh sau khi khôi phục từ bản Sao lưu iCloud
- Khắc phục một sự cố trong trong đó phần trăm pin không chính xác có thể được hiển thị
- Giải quyết một sự cố ngăn cản kích hoạt iMessage hoặc FaceTime cho một số người dùng
- Giải quyết một sự cố có thể ngăn cản việc hiển thị giao diện Điện thoại trong khi nhận cuộc gọi
- Khắc phục một sự cố cho phép ghi đè các giới hạn được áp dụng cho việc chuyển đổi dữ liệu di động
- Khắc phục một sự cố có thể khiến cài đặt thông báo xuất hiện trong ứng dụng Watch cho các ứng dụng không được cài đặt trên Apple Watch
- Cải thiện độ tin cậy khi sử dụng 3D Touch trên bàn phím
- Cải thiện độ ổn định của ứng dụng Điện thoại khi thiết lập thư thoại
- Cải thiện độ ổn định trong ứng dụng Mail khi thiết bị của bạn sắp hết dung lượng
- Cải thiện độ ổn định trong Mail khi sử dụng Mail Drop để gửi các tệp đính kèm lớn
Một số tính năng có thể không có sẵn cho tất cả các quốc gia hoặc tất cả các khu vực, để biết thêm thông tin, hãy truy cập: http://www.apple.com/vn/ios/feature-availability và http://www.apple.com/vn/ios/updates/
Để biết thông tin về nội dung bảo mật của bản cập nhật này, vui lòng truy cập trang web sau:
http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=vi_VN
[RIGHT]Nguồn Apple[/RIGHT]
